Newsletter 10.07.2024 – Accesso al mercato del lavoro

Open Balkan

Il Ministero per l’Europa e gli Affari Esteri ha annunciato che il Primo Protocollo per l’attuazione dell’accordo sulle condizioni di libero accesso al mercato del lavoro nei Balcani occidentali, firmato a Skopje il 22 gennaio 2024, è entrato in vigore il 14 giugno 2024.

In cosa consiste questo Protocollo?

Gli stati dei Balcani occidentali, ovvero Albania, Macedonia del Nord e Serbia, hanno firmato l’“Accordo sulle condizioni di libero accesso al mercato del lavoro nei Balcani occidentali” nel 2022. Si sono impegnati a semplificare le procedure amministrative per l’ingresso, il movimento, la residenza e il lavoro dei cittadini delle parti contraenti.

Per esercitare il diritto di libero accesso al mercato del lavoro, un cittadino di una parte contraente farà domanda online registrando dati specifici come informazioni personali, risorse finanziarie, qualifiche professionali, stato giudiziario, potenziale impiego, ecc.

La validità di questo accesso è di 2 anni, con possibilità di rinnovo.

L’entrata in vigore del Protocollo consente l’avvio pratico delle procedure per i cittadini delle parti contraenti che cercano libero accesso al mercato del lavoro. Dato che si tratta di un servizio relativamente nuovo, ci vorrà del tempo perché si stabilisca una prassi corretta da parte delle autorità statali.

Modifiche alla Legge n. 10129 dell’11 maggio 2009 sullo Stato Civile

Considerando che negli ultimi anni i documenti di stato civile possono ora essere ottenuti elettronicamente tramite e-Albania, ciò è stato riflesso nelle modifiche apportate alla legge. “I dati dello stato civile sono validi quando rilasciati dai dipendenti del servizio di stato civile o”quando emessi elettronicamente, nel modo e nella forma prescritti da questa legge e dai suoi regolamenti attuativi.

Sono stati introdotti i concetti di residenza e domicilio, facendo riferimento alle definizioni presenti nel Codice Civile:

1. Il domicilio è dove una persona, a causa del lavoro o del servizio permanente, dell’ubicazione della proprietà o del perseguimento dei propri interessi, risiede abitualmente o trascorre la maggior parte del suo tempo.
2. La residenza di una persona è dove si trova per svolgere un lavoro o dei compiti specifici, per continuare una scuola o un corso specifico, per ricevere cure mediche, per scontare una pena e per altri scopi simili.

Inoltre, le modifiche includono l’obbligo per il ministero responsabile dello stato civile di emanare regolamenti attuativi sulle regole, le procedure, i documenti di matrimonio e le regole per il cambio del cognome a seguito del matrimonio.

Un’altra modifica è che ora l’ufficio dell’archivio di stato civile presso la prefettura del distretto può rilasciare certificati ai cittadini albanesi che confermano la loro identità se vengono riscontrate discrepanze nelle componenti dello stato civile tra diversi documenti.

Alcuni articoli relativi alla residenza e al domicilio dei cittadini sono stati abrogati e raggruppati in un unico articolo, come la loro dichiarazione e modifica o la residenza in istituzioni per scontare pene e cure mediche a lungo termine per scopi elettorali. Per quanto riguarda quest’ultimo, i cittadini residenti in questi luoghi possono votare nei seggi elettorali istituiti appositamente per loro.

Le modifiche alla Legge sullo Stato Civile erano necessarie per aggiornare la terminologia utilizzata e per garantire che le procedure siano riflesse accuratamente.